Résumé : Un astrophysicien de Cambridge travaille sur le suivi des lancements de fusées russes. Il retrouve un vieux mentor et ami, d'Europe de l'Est, Frank Melnicker, lors d'une démonstration d'échecs simultanés...