Résumé : Printemps 1945 sur la mer Baltique : Günter, Jeunesse hitlérienne de 15 ans, et un ouvrier russe de l'Est du même âge trouvent un soldat mort sur la plage. Un peu plus tard, Günter et un groupe de jeunes poursuivent le jeune Russe en fuite à travers la forêt. Pendant que Günter le confronte, le policier du village tire sur le garçon. Günter accepte fièrement la Croix de Fer et se présente au front...
