Résumé : Le film se déroule à l'été 1985, au milieu d'une chasse aux sous-marins russes, et implique des jeunes qui vivent dans la région de Stockholm. Des choses étranges se produisent. Entre autres choses, le vieux pêcheur Pettersson disparaît mystérieusement, et quand des choses étranges sont vues sur l'île, les jeunes comprennent que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec l'homme disparu. Alors qu'Henrik a surtout des yeux pour Anna Kristian, Erik et Oskar commencent à surveiller la zone avec des jumelles...
