Acteurs
: Jason Scott Lee, Anne Parillaud, Patrick Bergin, Annie Galipeau...
Résumé : Avik, le jeune inuit, rencontre de nouveau le cartographe anglais Russell, qui cette fois est en mission pour récupérer le u-boat couché sur la côte de Nunataaq. Ils découvrent les corps de marins de la Kriegsmarine.
