Résumé : Myung-sin est un pirate moderne, qui cherche à se venger des deux Corées. A bord d'un cargo, il projette de faire exploser des fûts de déchets radioactifs en les envoyant avec des ballons. Un commando est chargé de monter à bord du bateau, tandis qu'un sous-marin doit le torpiller.