Résumé : Valérian et Laureline forment une équipe d'agents spatio-temporels chargés de maintenir l'ordre dans les territoires humains. Ils partent en mission dans la cité intergalactique Alpha, car une force obscure menace l'existence paisible de la Cité des Mille Planètes... Laureline utilise un sous-marin pour capturer une méduse qui permet de retrouver Valérian.
