Résumé : Dans l'Argentine des années 70, un berger et un enseignant deviennent amis. Plus tard, la guerre des malouines éclate. Le professeur annonce par lettre qu'il est affecté sur l'ARA Belgrano (un croiseur léger). Le berger apprend par la TV que ce navire a été coulé par un sous-marin britannique (le HMS Conqueror S46 [Churchill-class]) et qu'il y a plus de mille victimes.
