Résumé : Des parachutistes prennent position sur la plage d'une île. Un hélicoptère arrive et un soldat saute à l'eau. Peu de temps après, le sous-marin 2 fait surface, puis plonge. Le lendemain, le sous-marin revient, et un marin sort en agitant un drapeau blanc. L'équipage, en manque d'eau potable, se rend.