Résumé : Le Pompilius est amarré au Calliope. L'amiral Nemo et Rama invitent Diego et le groupe à rejoindre l'équipage. Nemo refuse de retourner dans la Dimension Verne avant d'avoir accompli la mission de Verne : nettoyer les océans de la pollution. Pendant ce temps, Martin est poussé vers le côté obscur par Ayrton, tandis que Pola et Hans sont injustement accusés par la Résistance d'être les collaborateurs d'Ayrton...
