Résumé :
La Résistance reconnaît le médaillon de Pola et réalise que Hans est une création de Verne. Ensemble, ils s'unissent contre Ayrton. Martin trahit Pola et planifie son enlèvement. Pendant ce temps, Nemo et Rama s'occupent de barils explosifs en mer et décident d'attaquer un bateau de pêche qui se nourrit de raies pastenagues...