Résumé : Dans une projection astrale induite par la privation de sommeil, J.J. se retrouve en 1943 - occupant le cadavre d'un correspondant de guerre, affecté sur un sous-marin. Plus tard, les recherches lui indiquent que le sous-marin a été coulé par des grenades mais qu'il a réussi à refaire surface. Il décide de retourner à bord, afin d'essayer de sauver son père, responsable de la salle des torpilles...
