Résumé : Le corps d'un agent secret anglais est retrouvé sur un chantier naval, où un nouveau sous-marin nucléaire est en construction. Steed mène l'enquête en se faisant passer pour un ouvrier. Il découvre que son vieil ennemi, Kolchek, cherche à s'emparer des plans du submersible, puis qu'il fait pression sur le directeur du site, afin qu'une bombe soit placée à bord d'un sous-marin.