Résumé : La position du U-949 a été transmise au destroyer anglais, qui tente de l'intercepter près des îles Canaries. A cause de sa cargaison, le sous-marin plonge trop vite et trop profondément. Le Sous-Lieutenant propose alors une manoeuvre désespérée pour couler le navire ennemi...
