Résumé : Une fresque en 13 épisodes (pour la partie II), qui retrace l'histoire d'un groupe de munichois, principalement des musiciens et des étudiants en cinématographie, dans les années 60. Ici Juan et Alex arrivent dans un night club, le Renate's U-boat club, où Renate interprète un numéro de cabaret.