Résumé : Gravement blessé, Morgan décide d'aider un inconnu dont la femme est enceinte. En même temps, Virginia demande à un mystérieux chasseur de primes de le retrouver et de lui amener sa tête. Deux hommes attendent sur une plage, afin de récupérer la clé que porte Walter. L'un d'eux fait un graffiti sur la coque d'un sous-marin échoué.