Résumé : Alors que Morgan, Grace et Mo luttent pour s'adapter à la vie à bord du sous-marin, une pénurie de nourriture, en priorité du lait en poudre pour bébé, les oblige à affronter le monde extérieur, lourdement bouleversé par les retombées nucléaires...
