Résumé : Minaev écrit un rapport sur Makhov. Puis il est convoqué d'urgence au quartier général et sommé de divertir Nancy, l'amiral des États-Unis. Lors de la célébration de la Marine, Goryunov voit Polina avec Makhov. Minaev et Nancy, quant à eux, s'amusent en buvant sur un radeau, qui les emmène au large...
