Résumé : McHale et son équipe doivent s'occuper du fils d'un amiral trop gâté. Il leur cause beaucoup de problèmes, notant chaque violation du règlement et les rapportant à son père - le commandant de secteur. Mais McHale en a assez et lui enseigne sa propre conception de la discipline dans la Marine...
