Résumé : Une entreprise commerciale - impliquant la fabrication et la vente de sarongs au personnel de la base - a divisé l'équipe en deux groupes qui se querellent. Lorsque la situation commence à dégénérer, Binghamton essaie d'en profiter en organisant un test d'efficacité de l'équipage. Un échec entraînerait une réaffectation...