Résumé : Le nouveau cuisinier, qui est très mauvais, est affecté sur le navire de l'Amiral. D'Angelo et Roberts lui envoient une recette de cuisine, mais elle est captée par un minisub japonais, qui pense qu'il s'agit d'un message codé. Le périscope est repéré, et l'appui aérien est demandé.
