Résumé : Dempsey et Jackson enquêtent sur le meurtre du Dr Howie Sutcliffe, chercheur de l'US Navy, , tandis que Mackey, Cooper et Gleeson se rendent dans un ancien bunker pour assister à un événement. Mais les invités sont piégés, avec seulement deux heures d'oxygène. Mackey et son équipe tentent de trouver les sorties, mais découvrent qu'elles sont scellées. Cooper et Mackey découvrent que Monica est la meurtrière et qu'elle a orchestré le sabotage. Après l'avoir arrêtée, l'équipe reconnaît Xena, qui faisait partie de l'équipe infiltrée à bord du sous-marin nucléaire USS Navajo.
