Résumé : Le 26 juin 1969, l'Union soviétique parvient à faire d'Alexeï Leonov le premier homme à marcher sur la Lune, mais, derrière le rideau de fer, comment est la vie des cosmonautes, des ingénieurs et des officiers de renseignement autour de la cité des étoiles ? Le directeur du Programme spatial soviétique cherche auprès des sous-marins ce qui pourrait supporter la pression athmosphérique de Pluton.
