Résumé : Cal dit à Kate qu'elle doit rencontrer Trowbridge, révélant finalement que le Royaume-Uni a trouvé le sous-marin russe disparu à 12 milles marins de ses côtes. Il ajoute que les marins du sous-marin sont morts et qu'il transporte une arme nucléaire conçue pour maximiser les retombées, et que le Royaume-Uni n'a pas la technologie pour la récupérer...
