Résumé : Après avoir découvert un sous-marin nucléaire russe en panne armé d'une arme « Poséidon » à 12 milles au large des côtes anglaises, le président Penn s'envole pour Londres pour rencontrer Trowbridge. Afin de le convaincre, Penn ordonne à des drones sous-marins américains d'entrer dans les eaux territoriales britanniques pour prendre des photos du sous-marin. Trowbridge refuse l'aide américaine, jusqu'à ce que Hal dise à Kate de suggérer à Trowbridge d'enterrer le sous-marin dans du béton pour garantir qu'aucun pays, pas même les États-Unis, ne puisse y accéder...