Résumé : Le sous-marin nucléaire de pointe « USS Seabat » capturé par Kaieda fait surface devant la 7e flotte américaine, qui s'est rassemblée pour couler les terroristes. Kaieda fait alors une déclaration surprenante...