Résumé : Le quai flottant « Southern Cross » de la Force maritime d'autodéfense, transportant Yamato, commence à couler à cause d'une attaque de l'armée américaine. Yamato tente de s'échapper avant de couler complètement. « Tatsunami », qui s'est battu durement pour protéger « Yamato », est finalement devenu incapable de naviguer...