Résumé : Les tactiques de WATU sont éprouvées jusqu'à leur limite sur le convoi ONS 5, avec plus de 50 navires alliés et leurs escortes face à 30 U-Boats allemands. En fin de compte, ce sont les alliés qui l'emportent et le reste de la flotte de U-Boat est laissé pour tenter de retourner tant bien que mal jusqu'à sa base de La Rochelle. Alors que la bataille de l'Atlantique atteint son tournant crucial, le travail du WATU n'est pas encore terminé. Dönitz lance un dernier coup de dés désespéré, lâchant une torpille améliorée pour tenter de renverser la tendance en faveur de ses U-Boats restants. Roberts et Laidlaw doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour contrer la nouvelle menace et reprendre les mers à temps pour le débarquement allié imminent en Normandie.
