Résumé : Billy et Diana regagnent le sous-marin et parviennent à remonter à la surface, où des navires militaires les attendent.