Résumé : Kirsten pense que les meurtres faisaient partie d'une attaque coordonnée. Son enquête l'emmène au cœur de la politique écossaise. Amy commence à se demander à qui elle peut faire confiance à bord du sous-marin, lorsqu'un message de Kirsten lui fait réaliser qu'elle est délibérément affaiblie...