Résumé : Lors d'un exercice de la Marine américaine, un accident se produit entre le remorqueur d'Herrick et un sous-marin. Alors qu'il n'est pas responsable, Herrick est assigné à comparaître, ce qui pourrait lui valoir une interdiction de naviguer dans les eaux des États-Unis.
