Résumé : Souffrant de blessures qu'il a subies lors de la fusillade avec Riley, Vincent se cache et tient Laila en captivité. Laila voit à quel point il est vulnérable et le convainc de la laisser l'aider à extraire les balles, pendant qu'elle cherche une occasion de s'échapper.
